volpe_estate

Услуги переводчиков. Мюнхен, Нюрнберг. Экскурсии по Мюнхену на русском языке.

Услуги профессионального медицинского переводчика в Мюнхене (сопровождение к врачу, подбор клиники, перевод медицинской документации, содействие в получении визы пациенту и сопровождающему лицу и пр.)
http://www.visit-v-muenchen.de

Экскурсии по Мюнхену на русском языке с официальным лицензированным экскурсоводом.

http://www.muenchen-and-more.de/russ.php

https://www.facebook.com/rosinowa

Письменные и устные переводы (немецкий, итальянский, русский).
volpe_inverno

НОНСЕНС ФОРЕВА

Наступила осень, отцвела петрушка,
Маленький кабанчик тихо загрустил...
Как Есенин, маму обозвав старушкой,
Жарить спирт с бандюгой шустро укатил.

Укатил на тройке с барабанным боем,
Бубенцы валялись, втоптанные в грязь.
Под дождём, под снегом, под палящим зноем
Зрители глазели, плача и смеясь.

Осень наступила, лютики исчезли,
Не цветёт калина в поле у ручья.
Из ушей у парня волосы полезли --
Так он сильно хочет из г... в князья.

Вот зачем он, сокол, с горочки спустился!
Вот зачем, орлёнок, к солнцу полетел!
В тёпленьком местечке ловко примостился,
Там и окотился - шесть мохнатых тел.

"Вот так птица-берКОТ!" — ржут в кустах юннаты,
Браконьер решил ей отстрелить рога,
Но вмешались форекс, МВФ и НАТО,
много их агентов, знать, на каждом га.

Браконьер в темнице за семью замкАми,
трижды в день - баланда, не дают икры...
Под окном - товарищ... Он, крылом махая,
Говорит, что злые нынче комары.

Осенью их нету. Это чисто глюки,
Рифмы тоже нет тут. Что за горе-стих!
Комаров мы травим точно по науке,
Что ж до рифмы - шлём ей вот-такенный чих!

Осень атакует, суккуленты сохнут,
Зайцы на поляне косят трын-траву,
Самогон из "трынки" выйдет первосортный
Выпьешь и забудешь, как тебя зовут.

Что такое осень? Это небо, типа,
Что такое небо? Это, типа, я.
Что бы съесть такого, чтоб спастись от гриппа?
Вяленую крысу, печень воробья?

Можно хлопнуть водки с чесноком и перцем,
Можно просто хлопнуть - дыней по башке,
Или из феррари выйти, хлопнув дверцей,
На курорт махнуть верхом на ишаке.

Очень долго трюхал в Сочи Санчо с ранчо,
На локтях-коленках пончо он протёр,
А в кустах тот самый маленький кабанчик
страстно, с наслажденьем кушал мухомор.

И вокруг роились маленькие глюки
Облаком размытым в форме хомяка,
Их кабан не видит, ибо близорукий,
Да ему и пофиг на те облака.

И пошёл он лесом, полный предвкушений,
И пошёл он вальсом по лесной тропе,
Натворив попутно правонарушений,
Был за что задержан ночью в Сен-Тропе.

Но подрыл он рылом стену каземата,
А потом раздумал, в форточку полез,
Голова пролезла, тушка - большевата...
Тут ещё конвойный вытащил обрез...

Форточка осталась на кабанской шее!
Он бежал, как лошадь, взмыленный такой,
Не забыв подмышки освежить "Нивеей"
И кольцо с рубином спрятав за щекой.

Осень подгоняла беглеца позёмкой,
Но в кальсонах тёплых был он "на коне",
Синие кальсоны с розовой каёмкой
Грюкотали, словно мюмзики в мове.

Грюкот разносился по полям и рощам,
Весь народ подумал, будто он - Перун...
Грех разубеждать их, дать поверить - проще!
Даже врать не надо, хоть он знатный врун.

Осень прекратилась. Лопухи в сугробах...
Маленький кабанчик спрятался в хлеву...
Выпьем же по полной за любовь до гроба
И начнём с похмелья новую главу!


/*---------------------------------------*/

Коллективное творчество:
http://www.nonsence.de/Formen/pureNonsence.php
volpe_inverno

Обзор прессы за период одного условного дня карантина:




  • 06:00 Мы все умрём.

  • 06:40 Если будем мыть руки, то, может, выживем.

  • 07:05 Вирус сам по себе живёт не дольше часа.

  • 07:14 Если не подходить ближе, чем на метр, к инфецированному, то не
    заразишься.

  • 07:17 Вирус сохраняется на поверхностях предметов.

  • 08:00 Интервью с известным профессором Нихцтутвером: вирус не
    сохраняется на поверхностях предметов.

  • 08:30 Маски защищают от вируса.

  • 08:35 Маски не защищают от вируса

  • 09:00 Цена масок стала выше цены белого трюфеля.

  • 09:30 Интервью с профессором Бульбулькиным: вирус живёт 6-7 часов,
    передаётся на дистанции более пяти метров, может залезть под одежду и
    особенно цепко пристаёт к подошвам.

  • 10:00 Вакцина будет через месяц.

  • 10:15 Вакцина будет через два месяца.

  • 10:18 Вакцина будет не раньше, чем через полгода.

  • 10:22 Вакцина будет через восемнадцать месяцев.

  • 10:28 У Израиля почти есть вакцина.

  • 10:45 Уже есть лекарство против вируса..

  • 10:56 Лекарства против вируса нет.

  • 11:10 Есть лекарство, которое вылечило 15 человек.

  • 11:30 Надо всё закрыть.

  • 11:36 Британские учёные установили, что вирус боится жары.

  • 11:37 Другие британские учёные установили, что вирус жароустойчив.

  • 11:44 В чате малышки Сью утверждается, что вирус создали русские.

  • 11:45 Проф. Де Пинто, выпускник Переулочного университета, заявляет, что
    вирус был создан инвестиционным фондом для зарабатывания денег.

  • 12:00 Запретили бегать трусцой.

  • 12:22 Разрешили бегать трусцой.

  • 12:44 Можно бегать трусцой только вокруг собственного дома.

  • 13:10 Можно выводить собаку по нужде.

  • 13:45 Пенсионерку с собакой задержали в 40 км от её дома.

  • 14:00 Мы все умрём.

  • 14:30 Согласно одному независимому исследованию пик болезни будет в
    середине апреля.

  • 14:50 Пик будет в конце мая.

  • 15:10 Пик будет в начале апреля 2021.

  • 15:40 Закрываются супемаркеты.

  • 15:55 Супермаркеты закрываются только на выходные.

  • 16:06 Супермаркеты будут открыты 24 часа в сутки.

  • 17:30 Власти хотят открыть всё.

  • 17:45 Власти хотят закрыть всё, включая двери.

  • 17:50 Закрылась Италия.

  • 18:00 Вестник Красного Креста. Было 790 мертвых, но они считают всех
    мертвых. Как, черт возьми, это понимать?

  • 18:10 Вирус также передается на расстояние 23 метра в и живуч несколько
    дней.

  • 18:45 Трамп объявляет 700-миллиардный план.

  • 19:02 В супемаркетах закончились дрожжи.

  • 19:35 Один мальчик, который в начальной школе хорошо знал таблицу
    умножения, делает научные вычисления и объявляет на своей странице в
    Facebook, что он нашел способ решить экономические проблемы, но никто не
    хочет его слушать.

  • 19:38 Два гражданина подрались из-за туалетной бумаги.

  • 19:40 Туалетной бумаги хватит на всех.

  • 19:42 Не хватает туалетной бумаги.

  • 19:45 Школы будут снова открыты в начале июня.

  • 19:55 Стадионы и ночные клубы откроются в середине мая.

  • 20:00 Школы, стадионы и ночные клубы не откроются.

  • 20:30 Закрываются супермаркеты.

  • 20:55 Фрилансерам дадут немного денег.

  • 21:20 Возможно, отменят НДС.

  • 21:38 Возможно будет проведёна жеребьёвка, и первые 100, которые пройдут
    экспертный уровень на минном поле, получат доступ к денежным средствам.

  • 22:00 Олимпийским играм быть!

  • 22:25 Надо брать пример с Китая.

  • 22:48 Надо брать пример с Китая, только разрешить людям бегать трусцой.

  • 23:12 Надо брать пример с Китая и дезинфицировать улицы.

  • 23:28 Надо мобилизировать армию.

  • 23:30 Дезинфекция улиц бесполезна.

  • 23:42 Закрываются заводы второстепенной важности.

  • 23:45 На фейсбуке пишут, что надо запасаться сигаретами.

  • 23:50 Всё будет хорошо.

  • 23:52 Остаёмся дома.

  • 23:55 Недостатка в сигаретах нет.

  • 00:00 Но.. заводы по производству спиртных напитков ведь не
    второстепенные, правда?

  • .......................

Написано для www.nonsence.de



volpe_inverno

My comment to an entry 'Помогите разобраться' by skrepohistory

Тут представлена выборочная информация -- только пункт 4 приказа от 17 ноября 1941 года № 428.
Очевидно это сделано с целью намеренного искажения действительности.

Вот приказ полностью:

читать полностью на wikisource.org

Прошу обратить внимание на упущенные автором блога факты, которые следуют из текста приказа:

Разрушать и сжигать дотла все населенные пункты в тылу немецких войск....
сжигания населенных пунктов, в которых располагаются войска противника.
При вынужденном отходе наших частей на том или другом участке уводить с собой советское население и обязательно уничтожать все без исключения населенные пункты, чтобы противник не мог их использовать.

View the entire thread this comment is a part of

volpe_inverno

Comment to 'Изменение климата способно погубить нашу цивилизацию' by crithin

Человечество выбрасывает 63 миллиарда CO2 в год. Все автомобили выделяют около 300 миллионов - 0,3 миллиарда. Все самолеты на земле выбрасывают 523 миллиона - полмиллиарда. Все корабли в море - это 90 тысяч крупных грузовых судов, --
выбрасывают 0,66 миллиарда. И они не сжигают дизельное топливо, они сжигают тяжелую нефть - грязные отходы нефтяной промышленности.
Действительно большие, настоящие источники выбросов CO2 находятся в строительной отрасли (только цементная промышленность в мире потребляет больше энергии, чем все автомобили, все корабли, все самолеты в целом), в военном секторе и в сельском хозяйстве. Никто не говорит нам об этом.
Войны - это самое разрушительное для климата явление, и, учитывая, что США имеют самую большую армию в мире, выбросы CO2 в их армии равны выбросам в стране размером с Швецию.
Недавнее исследование, проведенное Университетом Дарема и Ланкастера, гласит:
«Наше исследование показывает, анализируя цепочки поставок, что вооруженные силы США являются ключевым игроком в изменении климата».
В цифрах это означает, что только в 2017 году военные США потребляли около 43 миллионов литров нефти каждый день. А затем превратили их в 25 миллионов тонн углекислого газа каждый день. Только ВВС потратили около 5 миллиардов долларов на топливо в 2017 году, военно-морской флот был более экономичным - 2,8 миллиарда долларов, за ним последовала армия с колоссальными 977 миллионами долларов, а морские пехотинцы - 36 миллионов только на топливо. В целом, только военные США выпускают в воздух больше парниковых газов в мирное время, чем большинство стран среднего размера. Опять же, только американские военные как отдельная организация выбрасывают в атмосферу больше CO2, чем большинство стран среднего размера с миллионами жителей.

Резолюцией Конгресса США 1от 998 года Пентагон, армия США исключены из Киотского протокола и всех экологических мер и отчетов.

А мы с вами давайте откажемся от компьютера и интернета, да.

View the entire thread this comment is a part of

volpe_estate

(no subject)

По неавторитетному мнению узкомыслыщего господина mi3ch этот цирк с конями, который устроили голландцы, окончательно подтверждает то, в чём узкомыслящий был уверен, ещё до того, как ракета долетела до самолёта. Далее с пеной у рта великовозрастный дурашка угрожает судом всем, кто посмеет усомниться в единственной и непоколебимой правильности его заскорузлого мнения, ибо они есть не что иное (истина в последней инстанции), как «кремлёвским бляди». Вот так вот. И вот это самолюбивое нечто с детсадовской логикой читает лекции «Как научиться думать?»
Давно так не смеялась.



Немного по-существу вопроса
volpe_estate

Об Украине сегодня

Чудны дела твой, Господи... Пока голубь мира Микрон навострил лыжи к любителю дорогих салютов, Украина все больше и больше погружается за грань здравого смысла... Или нет... Там, где начинается переписывание истории, там же и начинатся переписывание собственности. Это мы, выросшие при СССР и заставшие его развал, помним очень хорошо. Для политиков Украины норм поведения не существует, одно на уме - схватить, сожрать, переварить, еще раз схватиить... Госинстинкт исчез.. Ну ладно бы только монополия на свободу слова, так нет, мы сейчас монополию на религию введем..Не толлерантное, а тоталитарное государство. А что говорить если САМ Госдеп США признал коррупцию, пытки и отсутствие свободы слова на Украине? Да у нас закон такой - кто как хочет, так и ворочит. Я просто убеждена, что люди вышедшие на Майдан имели все основания ненавидеть коррупцию. Проблема в том,что коррупция, которая была тогда, стала чудовищной сейчас по некоторым причинам

1. Революция незалежности не смела главный центр коррупции. А почему? А потому, что затейники Майдана и были главными коррупционерами, Коррупционеры затеяли революцию против коррупции.

2. Почему создается такое впечатление, что эту несчастную Украину все рвут на части как могут? Потому, что у власти временщики, они не знают, что с ними будет завтра.

3. Что Украина продавала на рынке? Антирусское, что бы получить конфетку от США и Евросоюза. А схема не сработала, потому, что антирусское не бесплатное.

4. Обезумевший коррупционер не в состоянии управлять страной.


Скажитер людям правду, скажите, что вы работаете незаконными методами, скажите, как вы хотите совместить свою шизофрению между бандеровской незалежностью и вхождением в Европу? Тут либо крестик надо снять, либо шалькой прикрыться. Вам не приходило в голову, что жителям ДНР и ЛДР НЕ ХОТЯТ, что бы в их школах висели портреты бандеры?


Не в силе Бог, а в правде. И эта правда не на вашей стороне.

Tamara Ivanenko